2011/04/18 17:17
5월부터 캐나다 동부부터 시작해서 미국 동, 서부 여행 계획으로 한창 티켓 예약하느라 너무 바빴다.
또 같이 여행하는 친구는 한국에 있어..  시차 때문에 자주 연락하기가 힘든 상황인데.. 문제가 생겼다 ㅠ ㅠ
아침 일찍 일어나 친구랑 같이 비행기 티켓을 예약하다 그만 날짜를 잘못 입력해버린 것 이다;;
내가 한 실수중에 제일 바보같은 실수다 ㅠ
바로 다음날 급히 Expedia에 전화를 걸어, 취소를 요청했고.
그들은 취소가 잘 되었으니 걱정말라고 했다. 사실 집이 지하라 전화가 잘 안터져,, 여러 차례 전화를 시도했다. ㅠ
취소과정이 혼란스러웠던건 사실이지만.. 분명 취소가 되었다 했고.
몇 일이 지나도 취소메일이며 카드로 돈이 들어오지 않아 불안해 전화했더니 하는말이. 
자기 직원들이 실수를 했다는것이다-_-;;
그래놓고 하는말이 전화를 계속했는데. 전화연결이 안된거다 라며.. 환불해줄 수 없다는 단 한마디;;
They should've sent me an email !!!!!!!!!!!!!
그리 하여 Credit 으로 대체 환불(?)받았는데.. 어제 예약하려고 전화했더 issue 비용 150 달러 정도가 든다는것이다;;
아니 항공권 300불짜리에 발행비용이 절반이라니..
차라리 제일 저렴한 티켓 150불 이하로 구입하는거나 똑같은셈이다;;;
나도 지금 당장 뭘 어떻게 해야할지 모르겠다....  ㅠ ㅠ
저작자 표시
Posted by lovelygirl
2010/10/01 23:08

사용자 삽입 이미지




오늘은 수업마지막. closing day 였습니다 :D

한달동안 열심히 수업을 들어서, 이렇게 한달을 보내고 나니 뿌듯하기도 하고, 서운하기도하고.ㅎㅎ

어쨌든 오늘 "가정법" 전부 마무리를 지을 수 있었는데요. 오늘 배운 내용 시작해볼게요 :D

 

사용자 삽입 이미지


A : 그가 데이트 신청했다고? 진심이야? 그래서 데이트 신청 받아 줬어?

B : 아니 당연히 안된다고 했지. A : 나라면 받아 줬을거야.

A : So He asked you out? Are you serious? Did you say yes? of course. I said No.

B : Of course I said No. A : I would have said yes

* 진심이야? for sure 이런식으로도 많이 쓴데요. are you serious? really? 만 쓰지말고 새로운 표현도 한번써봐요.

 

A: 내 아들이 의사가 되고 싶어하지 않았으면 한다. B: 왜 그런말을 하세요?

A: 그가 의사가 되고 싶어하지 않는다면, 나는 그에게 나의 신발가게를 경영하라고 설득할 수 있을 텐데.

A: I wish my son didn't want to be a doctor. B : Why do you say that?

A: If He didn't want to be a doctor, I could persuade him to run my shoe store.

 

그들도 아버지가 부자라면 좋은 차를 타고 다니지 않을까?

-> wouldn't they be driving a good car if they had rich fathers?

 

rover 는 왜 어제 밤에 아프게 됐을까? 그는 분명히 먹지 말아야 할 것들을 먹은 것이 틀림없어.

-> why did rover get sick last night? He must have eaten something he shouldn't have.

 

그녀가 만약 아줌마라도 난 그녀를 사랑할거야. 그녀는 아줌마이지만 몸매가 완전 좋아.

-> even if she is/was an 아줌마, she has great figures.

* even if ~라 할지라도, 강조하기 위해 앞으 even을 붙여줍니다

 

그녀는 나를 쳐다보았다 마치 나를 아는 것처럼

-> she looked at me as if she knew me.

* as if 마치 ~ 인것처럼

 

여기가 미국이면 고소할텐데.

-> I would sue you, If this was America

* I would sue you, I would sue him 고소할거야

 

그렇게 늦지 않았더라면, 그녀에게 전화했을 텐데

-> If it hadn't been so late, I would have called her.

 

그는 버스에서 내렸다. 마치 자기 정거장인 것 처럼

-> If he got off the bus as if it was his stop


그는 지금 그 회사에서 일하고 있겠지. 그때 면접에서 바보처럼 행동하지 않았더라면.

-> He would be working at that company, If He hadn't acted like an idiot at the job interview.


그들은 그들의 돈을 잃어버리지 않았을 것이다. 그들이 조금만 더 조심했더라면

-> They wouldn't have lost their money If they had been more careful.


A: Eric은 왜 화났어? B: 그는 짜증났어요. 왜냐면 그의 학생들이 맨날 졸아요.

A: why is Eric angry? B: He is annoyed because his students are always dozing off in the class

 

당신이 윤아의 반만이라도 괜찮으면, 저는 당신을 사랑하겠습니다.

-> If you could be half as good as 윤아 is, I would love you.

 

좀 도와줘. 나도 도와줄수 있으면 좋겠다.

-> can you help me? I hope I can 또는 I hope I could (상황에 따라 달라짐.^^)

 

어제 밤 죄송했어요. 방해가 되지 않았으면 합니다.

-> I am sorry about last night. It didn't bother you. I wish I hadn't bother you.

 

그 여자가 그에게 그 말을 했을까? 그랬으면 좋겠다.

-> Did she tell him that? 또는 Did she say it to him? I hope she did.

 

할인 받을 수 있나요? 현금을 내시면요.

-> can I get a discount? only if you pay in cash.

 

그 코스가 끝이 나면 저에게 알려주세요.

-> when you are finished with the course, Let me know.

-> If you are finished with the course, Let me know.

* when은 일어날 일인 경우, if는 아직 시작하지도 않은 일이 일어날지 아닐지 모를때 사용.

 

내가 좀 더 잘했어야만 했는데.

-> I should have done better. 또는 I wish I had done better.

 

 

사용자 삽입 이미지

 

폭풍 진도를 나가느라 조금 힘들었지만. 한달간 시제 정리를 하고, 가정법을 배우며 알고 있었던 것은 다양한 표현과 함께 정리를 하는 시간이 되었고. 몰랐던 부분은 새롭게 알게되면서 앞으로 speaking 할 때, 많이 말을 해봐야겠습니다.

단과수업의 단점은 시험이 없어서 자칫 나태해질 수 있다는 점인 것 같습니다. 정규수업과 함께들어서 많이 집중하지 못했던 것 같은데.. 다음달에는 간단한 쪽지 시험이라도 보면 좋을 것 같아요 ;D

 

그리고 어제 예문중에 "아버지가 없었다면 할 수 없었어요.네가 없었다면 아버지는 하지 않았다." 라는 예문이 나와서
관련 동영상을 한 번 찾아봤는데 :D 2년 전에 처음으로 봤던건데. 감동적인 영상이라 함께 공유하고싶어 남겨요.

중간에 가정법이 나오면

 

"If It hadn't been for my dad, I wouldn't have been able to do it."
"I wouldn't have done it, If it weren't for you"

 

라고 영작해보는것도 잊지 말고, 즐감하세요♥

 


뇌성마비과 경련성 전신마비로 혼자 움직일 수도 말할 수도 없는 아들의 소원인 '달리고 싶다'를 이루어 주기 위해 자신의 모든 것을 버리고 아들과 함께 마라톤과 철인 3종 경기를 출전하는 아버지의 이야기입니다. 아들이 할 수 있는 것이라곤 아버지가 끌어주는 보트나 자전거에 누워 있는 것 뿐입니다. 아들은 말 합니다. "아버지가 없었다면 할 수 없었어요" 이 말을 들은 아버지가 말합니다. "네가 없었다면 아버지는 하지 않았다"


 

Posted by lovelygirl
2010/10/01 21:59

사용자 삽입 이미지

 



오늘은 10월 1일. 추석으로 인한 수업일수 부족으로.. 개강날이 아닌 closing day 였습니다 :D

Paul 선생님 수업시간에는 졸업을 하는 Aviator들의 presentation이 있었습니다.

자유의 주제로 대본부터 프레젠테이션 자료까지.

한글로 프레젠테이션을 준비하는것도 쉽지 않은데, 준비하는 과정까지 고생이 많았을 것이라 생각이 들었습니다.


사용자 삽입 이미지


 

하나의 프레젠테이션 발표가 끝날 때 마다. Paul 선생님께서 좋았던 점, 고쳐야 할 점들을 적나라하게 말씀해주셨습니다.♥

이렇게 프레젠테이션 발표를 마친 aviator들은 오후 수료식에서 수료를 할 수 있었습니다.

다시 한 번 수료 및 졸업한 aviator들 모두 축하해요 :D

 

사용자 삽입 이미지




사용자 삽입 이미지




그리고 오늘은 closing day 이기도 하지만, 저희 aviator들에게는 song day 이기도 합니다 :D

Dale 선생님 수업시간에는

각 스터디 조에서 원하는 팝송을 선택하고

가사를 외워서 무대 앞에 나가서 율동과 함께 팝송을 부릅니다.


사용자 삽입 이미지



빵빵 터지는 율동과 애드립으로 노래도 같이 따라 부르고,

Dale 선생님께서 팝송 안에 영어 표현들도 알려주시고, 즐거운 수업이었습니다.

이를 지켜보고 있는 Dale 선생님.

선생님께서는 저희가 너무 너무 사랑스러운가 봅니다.ㅋㅋㅋ

표정에서 뭔가 느껴지지 않나요?? 히힛'-'


사용자 삽입 이미지



이후 투표를 통해 1등 한 '스터디 조'가 수료식 때, 무대에 올라가서 엥콜 공연을하게 됩니다.^-^

 

사용자 삽입 이미지



이렇게 해서 이번 한달도 이렇게 마무리가 되었네요.

첫 달 aviator 수업에 정신이 없었지만, 어느새 이렇게 적응하고 있는 제 모습을 보니 역시 저도 적응하는 동물인가 봅니다.

다들 이번 한달도 고생 많았습니다. ♥

Posted by lovelygirl